Tengwar (Elbenschrift, elbische Schrift) und ihre Verwendung

<BODY bgcolor="#ffffff" lang=DE> <H1><A class=bland name=top>Tengwar und ihre Verwendung</A> </H1> Tengwar sind ein Schriftsystem, das von J.R.R. Tolkien speziell für die erfundenen Sprachen (<Q>elbische Sprachen</Q>), die er in seinem bekannten Roman <I>Der Herr der Ringe</I> und anderen Werken verwendete, entwickelt wurde. Da Tolkien Linguist war, folgt die Verwendung der Tengwar rationalen phonologischen Regeln.<P> In diesem Dokument beschreibe ich die Regeln, die Tolkien zur der Aufzeichnung von Texten in Sindarin und Quenya beschrieb; Englisch und Deutsch sind <EM>nicht</EM> behandelt.<P> Zur besseren Illustration führe ich für jede Sprache einige Beispiele an. Der Kinofilm <I>Der Herr der Ringe: Die Gefährten</I> von Peter Jackson enthält ebenfalls einige elbische Texte. Einige davon sind hier in zwei alternativen Schreibungen wiedergegeben. <H2>Inhaltsverzeichnis</H2> <OL> <LI> <A href="tengwar_ein.html">Einführung</A> <UL> <LI> Lautlehre <LI> Grundsätzliche Zuordnung der Tengwar </UL> <LI> <A href="tengwar_q.html">Quenya</A> <UL> <LI> Lautbelegung <LI> Galadriels Klagelied <LI> Fíriels Lied <LI> Elendils Eid <LI> Cirions Eid </UL> <LI> <A href="tengwar_s.html">Noldorisches Sindarin</A> <UL> <LI> Lautbelegung <LI> Hymne an Elbereth <LI> Inschrift am Moria-Westtor <LI> Aragorns Brief (dritte Version) <LI> Lúthiens Lied <LI> Die Ringinschrift </UL> <LI> <A href="tengwar_b.html">Beleriandisches Sindarin</A> <UL> <LI> Lautbelegung <LI> Hymne an Elbereth <LI> Sams Anrufung <LI> Inschrift am Moria-Westtor <LI> Aragorns Brief (erste Version) <LI> Lúthiens Lied </UL> <LI> <A href="tengwar_num.html">Zahlen und Ziffern</A> <LI> <A href="tengwar_fr.html">Film-Special: <I>Die Gefährten</I></A> <UL> <LI> Galadriels Eröffnungsworte <LI> Arwens Heilungsworte <LI> Dialog zwischen Arwen und Aragorn vor der Bruinenfurt <LI> Arwens Wasserzauber <LI> Dialog zwischen Arwen und Aragorn in Bruchtal <LI> Zauberduell zwischen Gandalf und Saruman <LI> Gandalfs Zauberworte am Moria-Westtor <LI> <I lang="en">May it be</I> von Enya <LI> <I>Aníron</I> von Enya </UL> </OL> <H2>Weitere Ressourcen am Netz</H2> <P> <A class=ext href="http://at.mansbjorkman.net/tengwar.htm" lang="en" target="_parent">The Tengwar of Feanor</A> zum Schreiben englischer Texte. <P> <A class=ext href="http://wwwusers.imaginet.fr/~smartin/elfique/index_eng.htm" lang="en" target="_top">Tengwar Information</A>, auch über Fonts (Macintosh, TeX). <P> Die verbreitetsten Tengwar-Fonts für Windows sind die von Daniel Smith (<SPAN lang="en">Postcardware</SPAN>); leider ist seine ehemals sehr informative <A class=ext href="http://www.geocities.com/TimesSquare/4948/tengwar.htm" target="_top" lang="en">Homepage</A> wegen Providerproblemen nur sporadisch zu erreichen; dafür gibt es eine offizielle <A lang="en" target="_top" class=ext href="http://www.gis.net/~dansmith/fonts/tengwarm.htm">mirror site</A> Hier gibt es Informationen zum Umgang mit Tengwar und Möglichkeiten zum Download der Fonts. <P> <A class=ext href="http://user.tninet.se/~xof995c/tengscribe.htm" target="_parent" >Tengwar Scribe</A>, ein Hilfprogramm für die Eingabe von Tengwar unter Windows. <P> <A class=ext href="http://www.unet.univie.ac.at/~a9001168/TengWeb/" target="_parent" >TengWeb</A> erzeugt online korrekt formatierte Tengwar aus Umschrift! Setzt die Fonts von Dan Smith voraus. <P> Die Tengwar-Facsimilia auf diesen Seiten wurden mit dem Textsatzsystem <A class=ext href="http://www.dante.de" target="_top">LaTeX</A> unter Verwendung des Makropaketes <A href="ftp://ftp.dante.de/tex-archive/macros/latex209/contrib/tengtex/">TengTeX</A> (von <A class=ext href="http://www.math.bas.bg/~iad/">Ivan A Derzhanski</A>) und den <A href="ftp://ftp.dante.de/tex-archive/fonts/elvish/">Fonts</A> von <A href="mailto:jcb@lfcs.ed.ac.uk">Julian Bradfield</A> erzeugt. <P><HR><P> <A class=int href="#top">Zum Seitenanfang</A><P> Autor: <A href="http://gernot-katzers-spice-pages.com/" target="_top">Gernot Katzer</A><BR> <A href="mailto:masala.wallah@gmail.com">masala.wallah@gmail.com</A> </BODY>